Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"

Подробнее

Укрiнформ (Украина): топ-10 цитат из дилогии «Брат», или почему ей не место на Netflix?

Netflix изменил перевод слова «бандеровец» в Брате

По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2"

«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix изменил некоторые фразы из фильмов «Брат» и «Брат-2»

Netflix вернул «бандеровцев» в «Брат-2»

Netflix изменил английский перевод «Брата-2» по требованиям украинцев

Сухоруков прокомментировал возвращение слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix

«Зрада от Netflix»: украинского депутата возмутил американский перевод фильма «Брат-2»

Новое значение слова «бандеровец»: Netflix изменил перевод фильма «Брат»

Netflix переклав слово "бандерівець" як "нацист". Та після скандалу змінив "переклад"

Из-за жалоб украинцев Netflix исправил перевод в российском фильме “Брат-2”

Netflix исправил перевод титров о "бандеровцах" в фильме "Брат-2"

Гордон (Украина): Netflix перевел «бандеровец» как «украинский нацистский коллаборационист»

Netflix перевел "бандеровец" как "украинский нацистский коллаборационист"

Netflix выкупил права на фильмы "Брат" и "Брат-2"

Москино в Музее Москвы покажет фильмы братьев Люмьер и Чарли Чаплина

Netflix снимет в России современную «Анну Каренину» с Ходченковой в главной роли

Светлана Ходченкова сыграет Анну Каренину в новом проекте Netflix

Netflix снимет «Анну Каренину» с Ходченковой в главной роли

Netflix начал поиски руководителя игрового направления

Российские видеосервисы попросили РКН уравнять условия их работы и Netflix

Способы снизить калорийность блинов раскрыла диетолог

Евросоюз официально внес Путина, Лаврова и Мишустина в санкционный список

Силы ПВО Украины сбили российский Ил-76 с десантом около Василькова – Генштаб

Королевский театр в Лондоне отменил гастроли Большого театра

Зеленский – украинцам: Эта ночь будет более тяжелой, чем день. Под ударом много городов

В Белом доме заявили, что война с Россией не входит в интересы США

Премьер Британии обратился по-украински и по-русски

В США анонсировали санкции против РФПИ из-за событий на Украине

Россия наложила вето на проект резолюции СБ ООН по ситуации на Украине

Евросоюз ввел санкции против Путина, Лаврова и Медведева

ЕС приостановит действие соглашений об упрощённом визовом режиме с Россией с 28 февраля

Украинские силы ПВО сбили Ил-76 с российским десантом под Киевом

Из-за ситуации в Украине защитник ФК «Ростов» хочет покинуть клуб

Названы самые грязные города Европы

РИА «Новости»: Зеленский предрек Киеву «тяжелую ночь»

ТАСС: ЕС внес Медведева, Мишустина, Колокольцева в черный список

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильм «Брат 2»

Битва за "Брата": субтитры к культовому фильму отвлекли украинцев от борща и Крыма

Netflix извинился и исправил перевод о бандеровцах в фильме Брат 2

Сухоруков: скандал с переводом «Брата-2» — глупость

Netflix исправила под давлением украинцев перевод слова бандеровец в Брате-2

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильм «Брат 2»

Netflix вернул в «Брата-2» слово «бандеровец»

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильме «Брат-2»

"Помогли украинцы из Кремниевой долины": Netflix исправил перевод слова "бандеровец" в "Брате-2"

Netflix изменил перевод слова «бандеровец» в титрах к фильму «Брат-2»

Netflix исправил оскорбительный перевод "бандеровцев" в российском фильме "Брат-2"

Netflix исправил титры о "бандеровцах-нацистских коллаборантах" в фильме "Брат 2" (фото)

Netflix перевел слово «бандеровец» как «коллаборант нацистов»: в сети разгорелся скандал

Соцсети бурлят: Netflix в фильме Брат-2 перевел слово "бандеровец" как "Ukrainian Nazi collaborator"

В «Слуге народа» недовольны трактовкой слова «бандеровец» в переводе фильма «Брат 2» от Netflix

Зрада от Netflix: компания перевела слово «бандеровец» в «Брате-2» как «украинский нацистский коллаборант»

Больше новостей