Битва за "Брата": субтитры к культовому фильму отвлекли украинцев от борща и Крыма

Подробнее

В Индии умер звезда культового фильма "Танцор диско"

В Индии умер звезда культового фильма «Танцор диско»

В Крыму намерены получить 100 тысяч кубометров воды из артезианских источников

В Минске почтут белорусов, павших в битве за российский Крым

Битва за Перекоп: как Гитлеру удалось захватить Крым

Как сделать прививку украинцам из Крыма и ОРДЛО: подробная инструкция Минздрава

В Карелии сгорела церковь-декорация к культовому фильму "Остров"

Пожар уничтожил церковь-декорацию культового фильма «Остров» на Белом море в Карелии (ФОТО и ВИДЕО)

Сборная России по футболу может отказаться от Евро-2020 из-за формы украинцев с Крымом - СМИ

В Грузии ушел из жизни режиссер и сценарист культовых фильмов: фото

В Госдуме обвинили Киев в попытках усложнить проезд украинцев в Крым

Вести с Алексеем Казаковым. Битва за "Брата": субтитры к культовому фильму отвлекли украинцев от борща и Крыма

Сервис Netflix покажет культовые фильмы российского режиссера Алексея Балабанова и мира

Смешные копейки: самые маленькие гонорары актеров в культовых фильмах

Включили фильм про АТО: В Крыму сорвали показ пропагандистского кино «Ополченочка»

В Sohu описали сценарий воздушной битвы Москвы и Киева за Крым: «Текущее состояние ВВС Украины близко к краху»

13 культовых фильмов, которые с каждой новой частью все больше разочаровывали фанатов

Какое брать – бутербродное, селянское или экстра: украинцам рассказали, как зависит качество масла от его названия

7 культовых фильмов, которые стоит посмотреть каждой девушке

Какие вопросы по Крыму Путин готов обсудить с Зеленским? — Отвечает Кремль

"Работал на СБУ": украинца в Крыму обвинили в "госизмене" и приговорили к 11 годам (фото)

В США отказались брать на себя ответственность за потерю Украиной Крыма

Актеры, которые отказались от главных ролей в культовых фильмах (12 фото)

15+ деталей из культовых фильмов, на которые мы годами не обращали внимания

Американец смотрит «Брат 2»

"Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите!": Скандал вокруг перевода Netflix картин "Брат" и "Брат-2"

Фильм Данилы Козловского «Чернобыль» стал доступен пользователям стримингового сервиса Netflix

По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2"

«Прогнулись»: Скабеева отреагировала на замену Netflix неполиткорректной цитаты из «Брата 2»

Дьяченко из "Брата-2" уехал из России: удивляет, как сложилась его жизнь

Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"

«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix изменил некоторые фразы из фильмов «Брат» и «Брат-2»

Скабеева отреагировала на замену Netflix «неполиткорректной» цитаты из «Брата-2»

Netflix вернул «бандеровцев» в «Брат-2»

Netflix извинился и исправил перевод о бандеровцах в фильме Брат 2

Дьяченко из "Брата-2" уехал из России: удивляет, как сложилась его жизнь

"Дураки, что обиделись": Сухоруков назвал свалкой и глупостью скандал вокруг перевода слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix

Netflix изменил скандальный перевод «бандеровца» в фильме «Брат-2»: как теперь звучит

Сухоруков прокомментировал возвращение слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix

Виктор Сухоруков назвал "дураками" обиженных на перевод "Брата-2" от Netflix

Netflix под давлением возмущённых украинцев изменил субтитры к «Брату-2»

«Зрада от Netflix»: украинского депутата возмутил американский перевод фильма «Брат-2»

Netflix исправила под давлением украинцев перевод слова бандеровец в Брате-2

Битва за "Брата-2". Как Netflix поменял "коллаборантов" на "бандеровцев" и почему это еще большая зрада

Новое значение слова «бандеровец»: Netflix изменил перевод фильма «Брат»

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильм «Брат 2»

Netflix вернул в «Брата-2» слово «бандеровец»

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильме «Брат-2»

"Помогли украинцы из Кремниевой долины": Netflix исправил перевод слова "бандеровец" в "Брате-2"

Из-за жалоб украинцев Netflix исправил перевод в российском фильме “Брат-2”

Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"

Netflix исправил перевод титров о "бандеровцах" в фильме "Брат-2"

Netflix изменил перевод слова «бандеровец» в титрах к фильму «Брат-2»

Netflix исправил титры о "бандеровцах-нацистских коллаборантах" в фильме "Брат 2" (фото)

«Зрада»: На Украине негодуют на Netflix за перевод фильма «Брат 2»

«Америке кирдык»: как «Брата-2» перевели на Netflix

«Решили срезать по прямой и не напрягаться»: российские переводчики об адаптации «Брата» на Netflix

Netflix перевел слово «бандеровец» как «коллаборант нацистов»: в сети разгорелся скандал

Netflix после выхода оставил неполиткорректные цитаты в переводе "Брата"

Дмитрий Гоблин Пучков оценил перевод фильмов "Брат" и "Брат-2" на Netflix

Больше новостей