Новое значение слова «бандеровец»: Netflix изменил перевод фильма «Брат»

Подробнее

"Большая стройка" в Сумской области распространилась на дороги местного значения

Netflix изменил перевод слова «бандеровец» в Брате

По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2"

Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"

«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix изменил некоторые фразы из фильмов «Брат» и «Брат-2»

Netflix вернул «бандеровцев» в «Брат-2»

Netflix изменил английский перевод «Брата-2» по требованиям украинцев

Сухоруков прокомментировал возвращение слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix

«Зрада от Netflix»: украинского депутата возмутил американский перевод фильма «Брат-2»

Из-за жалоб украинцев Netflix исправил перевод в российском фильме “Брат-2”

Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"

Netflix исправил перевод титров о "бандеровцах" в фильме "Брат-2"

"Не надо придавать такое значение": Кравчук рассказал, почему Россия усиливает войска

Травы на Троицу: их значение и сила

Netflix выкупил права на фильмы "Брат" и "Брат-2"

Новое слово в словаре малочисленных народов: как звучит красота на вепсском, ижорском и водском языках

Аскания-Нова в Украине - в каком состоянии находится заповедник и как он переживает локдаун - ТЕЛЕГРАФ

«Нова пошта» упростила отправку международных посылок

Жители Ленобласти могут присоединиться к марафону «Новое знание»

В Новой Зеландии депутат-абориген после жаркого спора станцевал ритуальный танец в парламенте. ВИДЕО

"Новая почта" сообщила о запуске нового сервиса

Израиль - ХАМАС: новые удары, новые жертвы

Зеленский предложил на примере Медведчука понять значение статуса олигарха на Украине

Глава Электрогорска Дорофеев поздравил женщин с приближающимся праздником

Минцифры РФ: страна не будет отключена от мирового интернета изнутри

Помощь беженцам: к кому обращаться

Пиоли – о лидерстве «Милана»: «Интер» остается фаворитом Серии А»

В Красноярском крае в ДТП погиб 18-летний парень

Пашинин – об адаптации Мампасси в «Локомотиве»: «Он справляется»

Ряд сенаторов США сочли невозможным ввести бесполётную зону на Украине

Де Хея - после поражения от «Манчестер Сити»: Однажды мы вернем этот клуб на заслуженное место

Бастрыкин поручил возбудить дело по факту удара по нефтебазе в Луганске

Четыре человека погибли в ДТП с автобусом под Ростовом

Профессионализм и индивидуальный подход: в Риге открывается современная "Клиника женского здоровья"

В Княжпогостском районе грузовик избежал столкновения и ушел в кювет

Самолёт «Уральских авиалиний» прибыл в Москву после задержки вылета из Египта

«Бро, ты проиграл». Стерлинг вновь обратился к Петру Яну перед реваншем

Цена на нефть достигла 140 долларов за баррель, впервые за 14 лет

МИД Франции: цена войны станет невыносимой для России

Прогноз по валютам: на сколько могут вырасти доллар и евро на этой неделе

Станислав Черчесов прокомментировал победу над «Кишвардой», идущей на 3-м месте

Минобороны РФ показало видео применения авиации на Украине

Канадская провинция готова снабжать мир нефтью вместо России

Глава МИД Франции: Украина выйдет из войны победителем

Харьковская область: оперативная информация по состоянию на 07:00 7 марта

Диетолог назвала категорию людей, которым категорически нельзя пить чай с молоком

Минобороны: Россия объявляет режим тишины с 10:00. Карты гуманитарных коридоров

В Україні запустили сайт Центру національного спротиву

На военной базе США задержали вооруженного мужчину

Битва за "Брата": субтитры к культовому фильму отвлекли украинцев от борща и Крыма

Netflix извинился и исправил перевод о бандеровцах в фильме Брат 2

Netflix исправила под давлением украинцев перевод слова бандеровец в Брате-2

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильм «Брат 2»

Netflix вернул в «Брата-2» слово «бандеровец»

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильме «Брат-2»

"Помогли украинцы из Кремниевой долины": Netflix исправил перевод слова "бандеровец" в "Брате-2"

Netflix изменил перевод слова «бандеровец» в титрах к фильму «Брат-2»

Netflix исправил титры о "бандеровцах-нацистских коллаборантах" в фильме "Брат 2" (фото)

Больше новостей