украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

+1
Долгожданный релиз STALKER 2 от украинских разработчиков GSC Game World стал важным событием в мире геймеров. 20 ноября шутер возглавил рейтинги продаж в Steam и занял первое место в списке платных проектов.
Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр

Все новости, где упоминается украинский язык

Тарас Креминь - В Украине сфера обслуживания должна перейти исключительно на госязык в 2021 - rbc.ua - Украина
rbc.ua
71%
168
В Украине сфера обслуживания должна перейти исключительно на госязык в 2021
закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".Об этом заявил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, передает правительственный портал.Согласно закону, с 16 января 2021 года все поставщики услуг независимо от формы собственности должны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке."С 16 января следующего года сфера обслуживания должна полностью пользоваться государственным языком", - подчеркнул языковой омбудсмен.Креминь отметил, что ряд положений языкового закона уже вступили в силу, в частности, с 16 января этого года язык рекламы, в частности политической, должен быть только украинским."С 16 июля - названия аэропортов, станций,
В Италии выпустили первый современный словарь украинского языка - nv.ua - Италия
nv.ua
35%
244
В Италии выпустили первый современный словарь украинского языка
Составление словаря заняло семь лет (Фото: Радио Свобода) Известное миланское издательство Hoepli выпустило в Италии современный переводной словарь украинского языка.Как сообщает Радио Свобода, он стал первой работой с таким объемом материала (132000 слов и значений) в западной лексикографии и отражает особенности нового украинского правописания после реформы 2019 года.Составителем словаря является кандидат филологических наук, языковой эксперт Департамента европейских, американских и интеркультурных исследований римского университета La Sapienza Елена Пономарева, работавшая над ним семь лет.«Для Италии это действительно прецедент, поскольку в стране существует тенденция издавать такие объемные словари преимущественно по „крупнейшим“ языкам
Лариса Ницой - Елена Бондаренко - "Шароварные" патриоты говорят не на украинском, а на языке ненависти, - Бондаренко - vkcyprus.com - Украина
vkcyprus.com
56%
283
"Шароварные" патриоты говорят не на украинском, а на языке ненависти, - Бондаренко
языке ненависти, который наносит огромный вред.Об этом в эфире ток-шоу "15" на телеканале ZIK заявила народный депутат предыдущих созывов Елена Бондаренко.Гостья студии, комментируя очередной языковой скандал с участием писательницы Ларисы Ницой, которая возмутилась из-за того, что девушка-продавец в супермаркете общалась с ней на русском языке, отметила, что под понятием "патриот" понимает, что это все те люди, которые живут, работают и платят налоги в Украине, соблюдают законы, воспитывают детей и тому подобное, независимо от того, на каком языке разговаривают."А все вот эти шароварные патриоты, которые так себя называют, на самом деле разговаривают ни на каком не на украинском языке.
Владимир Соловьев - Владимир Жириновский - Жириновский взбесился из-за образования на украинском языке в школах: "Через 20 лет станут настоящими..." - politeka.net - Россия - Украина - Белоруссия
politeka.net
70%
236
Жириновский взбесился из-за образования на украинском языке в школах: "Через 20 лет станут настоящими..."
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский обвинил украинцев в… изучении украинского языкаВ эфире программы «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым»во время обсуждения ситуации в Беларуси скандальный политик внезапно разразился фееричной речью, передает Politeka.net.Сначала он заявил, что Беларусь – это уже не пророссийская, а проНАТОвская страна, которая никогда не вернется в сферу влияния РФ, а затем традиционно переключился на Украину.«Вы пока здесь стоите, русские дети уже учатся на украинском языке. Это позор стране, которая защищает русских: заставлять учиться в начальной школе, по всей Украине, на чужом языке.
«Привлекательные условия». Книгарня Є будет продавать больше русскоязычных книг - nv.ua - Украина
nv.ua
84%
798
«Привлекательные условия». Книгарня Є будет продавать больше русскоязычных книг
Книгарня Є позиционировала себя как книжная сеть, которая продвигает украинский продукт (Фото: Книгарня Є via Facebook) Сеть книжных магазинов Книгарня Є увеличит долю русскоязычных книг в продаже.«Совершенно очевидно, что забота о формировании полноценного и успешного украинского книжного рынка — это функция государства и задача всего общества, а не отдельной сети книжных магазинов», — сказано в сообщении сети в Facebook.В Книгарні Є объяснили, что по состоянию на 2020 год, 50−70% в обороте крупных книготорговых структур (не считая Книгарню Є) — книги на русском языке, в том числе импортируемые и издаваемые в Украине.«Главная причина продвижения ритейлом русской книги — привлекательные условия (большая маржа).
DMCA