Франция - главные новости

Франция - последние новости часа

+481
Путь к полномасштабным квантовым вычислениям неразрывно связан с надвигающейся головной болью для всей индустрии кибербезопасности. Еще недавно правительственные директивы, включая стандарты США и Франции, устанавливали спокойный дедлайн: госсектор и операторы критической инфраструктуры должны перейти на квантово-устойчивые технологии к 2030 году.
Главная особенность платформы — обработка и хранение пользовательской информации исключительно на территории Европейского союза с соблюдением требований европейского законодательства о защите персональных данных.

Все новости, где упоминается Франция

Елизавета II - Джеймс Бонд - принцесса Диана - Карл III (Iii) - Короля Великобритании для украинцев зовут Карл III. Москва или немцы здесь ни при чем - liga.net - Москва - Украина - Англия - Франция
liga.net
88%
926
Короля Великобритании для украинцев зовут Карл III. Москва или немцы здесь ни при чем
По правилу, изложенному в учебнике языковеда и переводчика Илька Корунца "Теория и практика перевода" (под редакцией украинского писателя-переводчика Александра Тереха, утвержденного Министерством образования Украины), названия титулованных лиц (цари, короли, принцы и т.п.) с английского переводятся.Покойный украинский языковед и переводчик Александр Пономарив в свое время писал в своем блоге на сайте BBC Украина: "Королева Великобритании – Елизавета II (Элизабет II) тоже не очень своя, но издавна принято именно имена монархов переводить".И не только в переводе с английского, но и в целом: имена персон, правящих и имеющих соответствия в украинском языке, переводятся независимо от страны происхождения, а "простых смертных" – нет.Примеры:Принцесса Диана, но певица Дайана Росс.Король Англии Яков II, но Джеймс Бонд.Короли Англии Генрих III, Генрих VII и т.д., а все остальные – Генри.И это не только британцев.Короли Франции – Генрихи и Людовики, а "простые смертные" – Анри и Луи.Именно поэтому мы столько лет называли королеву Elizabeth the Second – Елизаветой II, а не Элизабет.А Пап Римских мы называем Павел, Иоанн Павел, Франциск, а не Пол или Павел, Джованни, Франческо или Франсиско.Собственно, до сих пор с этим принципом у нас все как будто были согласны.
Владимир Путин - Елизавета II - Жозеп Боррель - Эммануэль Макрон - Джастин Трюдо - Шарль Мишель - Олаф Шольц - Жан-Пьер Карин - Символ эпохи: мир скорбит в связи с кончиной Елизаветы II - ru.euronews.com - Англия - Лондон - Германия - Франция - Ляйен
ru.euronews.com
56%
639
Символ эпохи: мир скорбит в связи с кончиной Елизаветы II
В центре Лондона приспущены флаги. "Королева мирно умерла в замке Балморал," – говорится в сообщении Букингемского дворца. Новость о кончине монарха опечалила не только британских подданных. Свои соболезнования выразили политики со всего мира. Когда речь идёт о наследии Елизаветы II чаще всего звучат слова "символ эпохи", "непоколебимая преданность", "служение нации". По главы Евросовета Шарля Мишеля, своим правлением королева доказала важность этих непереходящих ценностей. "На её глазах менялось общество, но она была маяком преемственности, демонстрируя спокойствие и преданность делу, которые придавали силы многим," – глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.
Франция – это страна в Западной Европе, на территории которой находятся средневековые города, альпийские деревни и пляжи Средиземного моря. Париж, столица государства, славится своими домами моды, старейшими художественными музеями, в числе которых Лувр, и достопримечательностями, такими как Эйфелева башня. Франция известна своими винами и изысканной кухней. Наскальная живопись в пещере Ласко, амфитеатр Трех Галлий в Лионе и огромный Версальский дворец свидетельствуют о богатой истории этих мест.
DMCA