украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

+455

Шесть центов за слово. Минкульт попросит мировых разработчиков игр переводить их на украинский. Сколько могла стоить локализация культовых Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3

Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Наши предки желали достатка и благополучия друг другу в особых формах. Языковед привел несколько примеров. Украинский филолог Александр Авраменко рассказал, как правильно и аутентично поздравлять с праздниками.
Филолог рассказал, как на украинском сказать "по щелчку пальцев" (видео)
«Ласковая украинизация работает на все 100». Бразильские легионеры Шахтера заговорили на украинском — видео
Не «однофамілець». Как правильно называть людей с одинаковой фамилией
С начала вторжения: количество твиттов на украинском языке увеличилось на 87%, — ученые
Филолог рассказал, почему не стоит говорить слово "бомж" (видео)
Вместе или с дефисом: как пишется слово "онлайн" (видео)

Все новости, где упоминается украинский язык

Мэр Скадовска требует у "95-го квартала" извинений за шутку о "сиськадовске" - dsnews.ua - Украина - Скадовск
dsnews.ua
63%
633
Мэр Скадовска требует у "95-го квартала" извинений за шутку о "сиськадовске"
Об этом политик заявил в видео на своей странице в Facebook, передает "ДС".
Украина Скадовск Facebook культура общество политика украинский язык квартал 95
Александр Авраменко - Филолог рассказал, как правильно называть яйцо "всмятку" (видео) - focus.ua - Украина
focus.ua
74%
188
Филолог рассказал, как правильно называть яйцо "всмятку" (видео)
Популярные завтраки часто называют неправильно. Александр Авраменко раскрыл украинский вариант названия яйца "всмятку". Украинский филолог Александр Авраменко ответил, как правильно называть на украинском языке "яйцо всмятку".
Александр Авраменко Украина видео рассказал правильно украинский язык
Александр Авраменко - Филолог рассказал, как правильно употреблять названия социальных сетей (видео) - focus.ua - Украина
focus.ua
49%
926
Филолог рассказал, как правильно употреблять названия социальных сетей (видео)
Александр Авраменко призывает не делать ошибок, разговаривая на украинском и лелея язык наших предков. Языковед рассказал, как склонять некоторые иноязычные названия. Украинский филолог Александр Авраменко ответил, как правильно склонять названия социальных сетей.
Александр Авраменко Украина самит видео рассказал правильно украинский язык
Александр Авраменко - Как сказать шмотки на украинском – языковед Авраменко озвучил соответствие - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
92%
848
Как сказать шмотки на украинском – языковед Авраменко озвучил соответствие
Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке сказать слово "шмотки", довольно популярное среди тех, кто родился в 90-х и 2000-х годах.
Александр Авраменко Украина роды слова украинский язык правописание
«Полуниця? Вы из-за границы»: львовский футболист рассказал о реакции на украинский язык в Крыму - nv.ua - Россия - Украина - Киев - Крым - Казахстан - Молдавия - Симферополь - Львовская обл.
nv.ua
89%
813
«Полуниця? Вы из-за границы»: львовский футболист рассказал о реакции на украинский язык в Крыму
Бывший нападающий симферопольской Таврии Максим Фещук поделился своим опытом жизни на украинском полуострове до оккупации. «Вообще, Крым такой, с наклоном. У них более такое: Россия, Россия, Россия.
Россия Украина Киев Крым Казахстан Молдавия Симферополь Львовская обл. футбол спорт рассказал язык футболист украинский язык
Говорить на русском стало стыдно — социолог - nv.ua - Россия - Украина - Киев - Крым
nv.ua
64%
399
Говорить на русском стало стыдно — социолог
Руководитель социологической службы Рейтинг Алексей Антипович в интервью BBC Украина рассказал о последних изменениях в отношении украинцев к русскому языку.«В течение 2023 года я очень часто говорил, что разговаривать на русском языке в Киеве стало стыдно. Сейчас в принципе так и осталось, но для определенной части людей это меняется, часть людей вернулась к использованию русского языка. Не переставая быть патриотами.
Россия Украина Киев Крым русский язык стало украинский язык Украина-Россия война России против Украины российско-украинская война
Артем Милевский - «Я — белорус»: Милевский рассказал, почему не переходит на украинский язык - charter97.org - Украина - Белоруссия - Минск
charter97.org
84%
386
«Я — белорус»: Милевский рассказал, почему не переходит на украинский язык
Артем Милевский провел праздничный стрим, в котором играл в видеоигру, чтобы собрать деньги для раненых военных, передает «Новое время».Также экс-футболист «Динамо» отвечал на вопросы пользователей платформы Twitch, в частности, рассказал о своем отношении к государственному языку.«У нас не было украинской школы, мы всегда тренировались, не было времени изучать украинский язык. Тем более все разговаривали на русском. Не считаю, что это так важно сейчас говорить на украинском.
Артем Милевский Украина Белоруссия Минск происшествия спорт общество чемпионат рассказал язык украинский язык военные
Артем Милевский - «Я — белорус»: Милевский рассказал, почему не хочет переходить на украинский язык - nv.ua - Украина - Киев - Белоруссия - Минск
nv.ua
85%
364
«Я — белорус»: Милевский рассказал, почему не хочет переходить на украинский язык
Бывший игрок сборной Украины и киевского Динамо Артем Милевский провел праздничный стрим, в котором играл в видеоигру, чтобы собрать деньги для раненых военных. Также экс-футболист Динамо отвечал на вопросы пользователей платформы Twitch, в частности, рассказал о своем отношении к государственному языку. «У нас не было украинской школы, мы всегда тренировались, не было времени изучать украинский язык.
Артем Милевский Украина Киев Белоруссия Минск футбол спорт скандал рассказал хочет язык украинский язык ФК Динамо (Киев)
Александр Авраменко - Александр - Поздравление с Новым годом - Александр Авраменко объяснил как правильно это делать по-украински - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
58%
674
Поздравление с Новым годом - Александр Авраменко объяснил как правильно это делать по-украински
Во время поздравления с грядущим зимним праздником можно употреблять слово "новый" как с прописной буквы, так и с маленькой, но нужно различать контекст.
Александр Авраменко Александр Украина здоровье правила ошибки правильно Новый год объяснил украинский язык
Александр Авраменко - Филолог рассказал, как на украинском назвать "пододеяльник" (видео) - focus.ua - Украина
focus.ua
84%
714
Филолог рассказал, как на украинском назвать "пододеяльник" (видео)
Александр Авраменко напомнил украинцам корректные названия постельного белья. Кроме этого, он обратил внимание на правильные ударения в некоторых словах. Украинский филолог Александр Авраменко отметил, как на украинском сказать "пододеяльник".
Александр Авраменко Украина общество видео рассказал украинский язык
Ирина Фарион - Тарас Шевченко - Александр Авраменко - Накануне праздников: как назвать на украинском бутерброд (видео) - focus.ua - Украина
focus.ua
76%
521
Накануне праздников: как назвать на украинском бутерброд (видео)
Филолог обратил внимание, что и бутерброд, и канапка — заимствованные слова. Лучше обращаться к языку наших предков, уважая их. Вскоре нас ждет новогодний праздничный стол, на котором точно будут бутерброды.
Ирина Фарион Тарас Шевченко Александр Авраменко Украина украинский язык
Александр Авраменко - Поможет колядка: почему нельзя говорить фразу "Доброго дня" (видео) - focus.ua - Украина
focus.ua
91%
472
Поможет колядка: почему нельзя говорить фразу "Доброго дня" (видео)
В украинском языке есть конкретные этикетные формулы. Однако часто люди не придерживаются норм. Филолог Александр Авраменко объяснил, почему лучше не употреблять выражение "доброго дня".
Александр Авраменко Украина язык украинский язык
Александр Авраменко - С легким паром - как это правильно сказать на украинском - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
37%
451
С легким паром - как это правильно сказать на украинском
Эксперты рассказали, как должно звучать распространенное российское пожелание "С легким паром" на украинском.
Александр Авраменко Украина слова украинский язык эфир правописание
Как правильно на украинском благополуччя или добробут - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
74%
763
Как правильно на украинском благополуччя или добробут
Языковеды дали полезные советы и рассказали, можно ли считать слово "благополуччя" калькой из русского языка.
Украина люди полезные советы советы украинский язык
Александр Авраменко - Как сказать взгрустнулось по-украински – языковед назвал правильное соответствие - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
60%
576
Как сказать взгрустнулось по-украински – языковед назвал правильное соответствие
Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке. Иногда одно слово из русского можно заменить только несколькими, как вариант - слово "взгрустнулось".
Александр Авраменко Украина слова украинский язык эфир правописание
Александр Авраменко - Пундики-мундики и фигли-мигли - какое значение в украинском - apostrophe.ua - Россия - Украина
apostrophe.ua
89%
584
Пундики-мундики и фигли-мигли - какое значение в украинском
Пундики – это слово кому-то покажется забавным, а кому-то необычным. Однако не все знают его значение.
Александр Авраменко Россия Украина слова украинский язык правописание
Ирина Билык - Билык перепела свой хит на украинском языке - korrespondent.net - Украина
korrespondent.net
43%
815
Билык перепела свой хит на украинском языке
Он стал первым синглом из будущего украиноязычного альбома хитов Ирины Билык за всю ее карьеру. Украинская певица Ирина Билык перепела свой легендарный хит 2003 года Снег. Теперь он называется Сніг.
Ирина Билык Украина снег украинский язык песня животный мир
Александр Авраменко - Как сказать перчатки на украинском – правильное соответствие и примеры - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
83%
574
Как сказать перчатки на украинском – правильное соответствие и примеры
Эксперты рассказали о правильных соответствиях в украинском языке слов "перчатки" и "варежки".
Александр Авраменко Украина слова украинский язык эфир правописание
Украинский - Как правильно сказать чемодан на украинском - какие синонимы - apostrophe.ua - Россия - Украина
apostrophe.ua
71%
162
Как правильно сказать чемодан на украинском - какие синонимы
Многие украинцы, которые в быту используют слово "чемодан" убеждены, что это суржик. Однако есть и те, которые считают, что оно правильное и должно употребляться в языке.
Украинский Россия Украина слова украинский язык правописание
Александр Авраменко - Где не нужно ставить дефис - языковед Александр Авраменко привел популярные ошибки - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
47%
640
Где не нужно ставить дефис - языковед Александр Авраменко привел популярные ошибки
Эксперты объяснили очередные особенности написания популярных слов в украинском языке, ведь часто именно их пишут с ошибками.
Александр Авраменко Украина слова украинский язык эфир правописание
Александр Авраменко - Как сказать не по себе на украинском – филолог Александр Авраменко нашел соответствия - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
79%
213
Как сказать не по себе на украинском – филолог Александр Авраменко нашел соответствия
Некоторые украинцы бессознательно говорят "не по себе", когда пытаются передать ощущение конфуза, но это неправильно. В украинском языке есть хорошие соответствия этого состояния.
Александр Авраменко Украина правила интересное украинский язык
Александр Авраменко - Как сказать на украинском по умолчанию – филолог озвучил правильные соответствия - apostrophe.ua - Россия - Украина
apostrophe.ua
51%
810
Как сказать на украинском по умолчанию – филолог озвучил правильные соответствия
Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке. Довольно часто люди не знают, как правильно перевести русское изречение "по умолчанию", ошибочно говоря "за замовчуванням".
Александр Авраменко Россия Украина люди слова украинский язык правописание
Как поздравить с Новым годом на украинском - правила языка - apostrophe.ua - Россия - Украина
apostrophe.ua
80%
514
Как поздравить с Новым годом на украинском - правила языка
Вскоре придет праздник Нового года. Поздравительные бумажные открытки переродились в более современные электронные, однако актуальными остаются пожелания, иногда имеющие неправильные формы и написанные с ошибками и кальками с русского языка.
Россия Украина люди правила украинский язык правописание
Светлана Лобода - Лобода прокомментировала свое решение петь русскоязычные песни - korrespondent.net - Россия - Украина - Армения - Казахстан - Грузия - Латвия
korrespondent.net
66%
234
Лобода прокомментировала свое решение петь русскоязычные песни
Артистка отметила, что имеет большую русскоязычную аудиторию и общается со своими поклонниками в разных странах именно на русском. Певица Светлана Лобода заявила, что продолжит писать песни как на украинском, так и на русском языках. Об этом она сказала в интервью BBC.
Светлана Лобода Россия Украина Армения Казахстан Грузия Латвия русский язык певица украинский язык война в Украине
Растягнирот и накладанец вместо "бутерброда": каким украинским словом заменить иноязычное - politeka.net - Украина - Польша - Варшава
politeka.net
70%
188
Растягнирот и накладанец вместо "бутерброда": каким украинским словом заменить иноязычное
канапка, похідне від запозиченого слова;мазанець;потапці – когда-то так бутерброды-закуски , еще во времена казачества;похлібець;нахліб;перекусень;маслохліб, салохліб, сирохліб;перекусник;намазник;розтягнирот;нахлібок.Украинцы в комментариях отреагировали на такую ​​альтернативу: "Уже к новым словам " накладанців " и " розтягнирот " эксперты добрались теперь буду думать какой же мне заказать в кафе бутер. Буду ходить со списком и фото.
Украина Польша Варшава криминал общество семья украинский язык языковой закон
Александр Авраменко - Как сказать востребованный на украинском - правильные соответствия - видео - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
88%
767
Как сказать востребованный на украинском - правильные соответствия - видео
Чтобы выкристаллизовать свой украинский язык, необходимо больше запоминать заменителей с русского на украинский. Языковед рассказал, как правильно переводить такие прилагательные, как " востребованный", "косноязычный" и "томный".
Александр Авраменко Украина правила украинский язык переводы
Как правильно рижий или рудий – объяснения и случаи употребления - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
78%
610
Как правильно рижий или рудий – объяснения и случаи употребления
В украинском языке, на самом деле, рядом существуют слова и "рижий", и "рудий", но лучше все-таки использовать последний вариант.
Украина самит перевод украинский язык
Ударение в слове листопад - как правильно сказать на украинском - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
86%
886
Ударение в слове листопад - как правильно сказать на украинском
Эксперты рассказали, как правильно ставить ударение в украинском слове "листопад".
Украина самит украинский язык
Как правильно в украинском употреблять слова маля и немовля - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
41%
939
Как правильно в украинском употреблять слова маля и немовля
Эксперты рассказали, в каких случаях на украинском языке следует говорить "дитина", а когда - "маля" та "немовля". Следует различать смысловые оттенки таких слов.
Украина Facebook слова украинский язык правописание
Иностранцы по всему миру продолжают активно изучать украинский язык, чтобы проявить солидарность — отчет Duolingo - nv.ua - Россия - Украина - Австралия - Белоруссия - Япония - Венгрия - Финляндия - Канада
nv.ua
58%
338
Иностранцы по всему миру продолжают активно изучать украинский язык, чтобы проявить солидарность — отчет Duolingo
Иностранцы по всему миру продолжают активно изучать украинский язык через популярное приложения Duolingo. В частности, на это повлияла война РФ против Украины.
Россия Украина Австралия Белоруссия Япония Венгрия Финляндия Канада общество политика курс украинский язык
Александр Алиев - Неожиданность для фанатов. Экс-футболист Динамо, родившийся в России, на украинском языке поздравил ВСУ с праздником — видео - nv.ua - Россия - Украина - Киев
nv.ua
35%
889
Неожиданность для фанатов. Экс-футболист Динамо, родившийся в России, на украинском языке поздравил ВСУ с праздником — видео
Экс-футболист киевского Динамо и сборной Украины Александр Алиев поздравил защитников с днем ВСУ.Алиев, опубликовал в Instagram поздравление на украинском языке, что стало неожиданностью для фанатов, поскольку в быту он общается на русском.«Всем добрый день. Хочу поздравить ребят, которые причастны к этому празднику.
Александр Алиев Россия Украина Киев футбол украинский язык ФК Динамо (Киев) Вооруженные Силы Украины (ВСУ)
Звезда фильма "Довбуш" набросился на родителей детей, которые говорят на русском - focus.ua - Украина - Ивано-Франковск
focus.ua
59%
398
Звезда фильма "Довбуш" набросился на родителей детей, которые говорят на русском
Актер не скрывает неприязнь к этим родителям 38-летний актер из Ивано-Франковска Алексей Гнатовский, известный ролью в историческом фильме "Довбуш", раскритиковал родителей, которые до сих пор не учат своих детей говорить на государственном языке. В интервью Студенческому телевидению Прикарпатского национального университета имени Стефаника актер отметил, что его очень бесят родители детей, которые до сих пор говорят на русском. По его словам, конечно в том, что ребенок не знает государственного языка проблема исключительно родителей, которые не учат его говорить на украинском.
Украина Ивано-Франковск дети актер воспитание украинский язык
Как правильно на украинском сказать нанести удар - apostrophe.ua - Россия - Украина
apostrophe.ua
77%
874
Как правильно на украинском сказать нанести удар
В Украине продолжается полномасштабная война с Россией и в новостях, бывает, можно услышать или прочесть, что, к примеру, "артилерія ЗСУ нанесла максимальні втрати ворожим підрозділам", или "бійці Сил оборони нанесли вогневий удар по позиціях росіян", но это неправильно с точки зрения перевода.
Россия Украина общество перевод украинский язык
Владимир Зеленский - Стало известно, сколько участников написали без ошибок радиодиктант национального единства - dsnews.ua - Украина - Волынская обл. - Русь
dsnews.ua
93%
598
Стало известно, сколько участников написали без ошибок радиодиктант национального единства
Об этом сообщает "Суспільне. Культура", передает "ДС".
Владимир Зеленский Украина Волынская обл. Русь культура общество самит радио украинский язык
Руслан Стефанчук - Ольга Стефанишина - Тарас Креминь - Подарок Орбану и Путину под елочку? Зачем Кабмину провокация с языковым законопроектом - dsnews.ua - Украина
dsnews.ua
41%
807
Подарок Орбану и Путину под елочку? Зачем Кабмину провокация с языковым законопроектом
Политическая напряженность в Украине создается искусственно. Новым доказательством этого стал правительственный законопроект №10288, внесенный 24 ноября, который существенно сужает сферу использования украинского языка и расширяет — русского. С острой критикой проекта выступили общественные организации и оппозиционные народные депутаты. 30 ноября замечания на 16 страницах сформулировал Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
Руслан Стефанчук Ольга Стефанишина Тарас Креминь Украина общество законопроект русский язык украинский язык
Как сказать роковая женщина на украинском – объяснение и правильное соответствие - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
91%
793
Как сказать роковая женщина на украинском – объяснение и правильное соответствие
Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "роковая женщина".
Украина слова интересное украинский язык правописание
Как правильно на украинском сыр или творог - языковед Александр Авраменко дал ответ - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
51%
961
Как правильно на украинском сыр или творог - языковед Александр Авраменко дал ответ
Некоторые украинцы, даже исключительно "украиномовні", иногда ошибочно употребляют слово "творог", хотя в нашем языке такого слова не существует, а его распространение является результатом российского влияния.
Украина продукты правила интересное украинский язык
Ирина Фарион - Янина Соколова - Алексей Суханов - Богдан Бенюк рассказал, что думает о скандале с Ириной Фарион, которая оскорбила украинских военных - nv.ua - Украина
nv.ua
44%
253
Богдан Бенюк рассказал, что думает о скандале с Ириной Фарион, которая оскорбила украинских военных
Народный артист Украины и художественный руководитель Театра на Подоле Богдан Бенюк в интервью Алексею Суханову высказался о позиции Ирины Фарион, которая спровоцировала языковой скандал, оскорбив украинских военных, которые общаются на русском. «Искусственно раскрученная вещь. Надо было ли ее сейчас раскручивать, это другой вопрос.
Ирина Фарион Янина Соколова Алексей Суханов Украина общество украинский язык военные
Андрей Ковалев - В Киеве 20% дошкольников не говорят и не понимают по-украински - cxid.info - Киев
cxid.info
35%
384
В Киеве 20% дошкольников не говорят и не понимают по-украински
Только 15% детей, посещающих заведения дошкольного образования Киева, активно говорят на украинском языке. 20% детей вообще не говорят и не понимают украинский язык. Статистику сообщил основатель организации «Спільномова» Андрей Ковалёв, пишет издание «Иваси».
Андрей Ковалев Киев дети общество русский язык украинский язык
Как сказать кладбище на украинском – правильные соответствия - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
49%
520
Как сказать кладбище на украинском – правильные соответствия
Многие украинцы продолжают использовать иноязычные, в т.ч, русские слова, вместо украинских соответствий. В частности, это касается слова "кладбище".
Украина общество кладбище перевод украинский язык
З наступаючим Новим роком – почему это неправильно на украинском и как надо говорить - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
59%
203
З наступаючим Новим роком – почему это неправильно на украинском и как надо говорить
Приближаются Рождественские и новогодние праздники и в этом контексте нашим согражданам следует напомнить, почему в украинском языке неправильно приветствовать "З наступаючим Новим роком!".
Украина праздники Новый год поздравления украинский язык
Александр Авраменко - Как на украинском будет капучино и лате - Авраменко объяснил, как правильно - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
37%
288
Как на украинском будет капучино и лате - Авраменко объяснил, как правильно
Украинцы, бывает, неправильно называют разные виды кофейных напитков и могут даже не там, где нужно, поставить ударение.
Александр Авраменко Украина самит правила кофе украинский язык
Александр Авраменко - Кто крайній или кто останній в очереди - как правильно на украинском - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
43%
484
Кто крайній или кто останній в очереди - как правильно на украинском
В Украине нередко можно услышать употребление слово "крайній", вместо "останній" из-за определенных предрассудков. В частности, это касается и вопроса, когда речь идет об очереди.
Александр Авраменко Украина очередь украинский язык
Соловьиная поддержка. Как ПУМБ с клиентами решал языковой вопрос - dsnews.ua - Украина - Донецк
dsnews.ua
93%
537
Соловьиная поддержка. Как ПУМБ с клиентами решал языковой вопрос
Решение было взвешенным и обоснованным, а также требовало времени. С начала войны русскоязычные версии сервисов еще были доступны как дополнительные, ведь у ПУМБ более 600 тыс. активных клиентов с востока и юга Украины (где немало русскоязычного населения), которые составляют 45% активной базы.
Украина Донецк культура общество банк украинский язык
Как говорят на куски хлеба в украинском языке – варианты - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
78%
216
Как говорят на куски хлеба в украинском языке – варианты
Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба.
Украина слова интересное украинский язык правописание
Наследство или исключение? Какие украинские слова являются нашими коренными: никогда не называйте их суржиком - nv.ua - Украина
nv.ua
92%
824
Наследство или исключение? Какие украинские слова являются нашими коренными: никогда не называйте их суржиком
Украинский язык насыщен многими значимыми словами, которые имеют свои корни в праславянском языке. Многие из них общие для разных славянских языков. Некоторые из этих слов также существуют в русском языке.
Украина история общество лайфхак украинский язык История Украины
Как правильно сказать на украинском языке Сочельник - apostrophe.ua - Россия - Украина - Финляндия
apostrophe.ua
47%
786
Как правильно сказать на украинском языке Сочельник
Очень скоро начнутся рождественские праздники, которые Украина будет праздновать вместе со всем западным миром в декабре, но некоторые наши граждане по привычке продолжают называть вечер перед Рождеством русским словом "Сочельник", хотя это неправильно.
Россия Украина Финляндия перевод украинский язык
Как сказать был да сплыл на украинском языке – правильные варианты - apostrophe.ua - Украина
apostrophe.ua
93%
113
Как сказать был да сплыл на украинском языке – правильные варианты
Украинцы, когда желают сказать о чем-то безнадежно потерянном, бывает, говорят, "був та сплив", недостаточно верно переводя с русского это устоявшееся выражение, ведь в украинском существует хорошее и точное соответствие. Даже несколько.
Украина пропажа интересное перевод украинский язык
—
О нас

Moskva24.live - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA