украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

+1
Долгожданный релиз STALKER 2 от украинских разработчиков GSC Game World стал важным событием в мире геймеров. 20 ноября шутер возглавил рейтинги продаж в Steam и занял первое место в списке платных проектов.
Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр

Все новости, где упоминается украинский язык

Игорь Терехов - Тарас Кремень - Мэра Харькова Терехова оштрафовали за использование русского языка в соцсетях и при выступлении в СМИ - gordonua.com - Украина - Харьков - Омбудсмен
gordonua.com
65%
689
Мэра Харькова Терехова оштрафовали за использование русского языка в соцсетях и при выступлении в СМИ
За общение на русском на встречах с  харьковчанам, а также в эфире национального телемарафона  Терехов должен заплатить штраф в размере 3400 гривен, говорится в сообщении.Кремень отметил, что речь идет о нарушении Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного"."Харьковский городской голова Игорь Терехов в обращениях к жителям города Харькова  и в эфире телемарафона "Едині новини"  использовал негосударственный язык, чем нарушил часть первую статьи 12 Закона", – написал он.Кроме того, уполномоченный вынес постановление о наложении административного взыскания посредством предупреждения. Речь идет о том, что страницы Терехова в Facebook и Telegram ведутся по-русски."Согласно части 6 статьи 27 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", официальные интернет-представительства Харьковского городского головы должны вестись на государственном языке", – добавил Кремень.Оба постановления еще не вступили в силу.
Владислав Чечеткин - Только на украинском или на русском тоже? Известные украинцы — о том, обязательно ли во время войны переходить на украинский язык - nv.ua - Россия - Украина - Харьков
nv.ua
95%
179
Только на украинском или на русском тоже? Известные украинцы — о том, обязательно ли во время войны переходить на украинский язык
Накануне Дня украинской письменности и языка НВ расспросил известных соотечественников, считают ли они обязательным во время войны с Россией переходить на украинский, и как относятся к тем, кто продолжает разговаривать на русскомВсеволод Кожемяко, командир добровольческого подразделения Хартия, генеральный директор группы компаний Агротрейд, основатель благотворительного фонда Украины ХХІ:Еще совсем недавно я сам общался преимущественно на русском, поэтому как я могу относиться? Ровно, конечно, при условии, что это не россияне, которые пришли в Украину убивать и грабить. Единственное, что иногда раздражаюсь, когда работники сферы услуг не переходят со мной на украинский, как это предусматривает закон. Такое довольно часто случается в Харькове из-за позиции городского руководства.Вопрос в другом: нам нужно осознать, что, к сожалению, сегодня русский язык является одной из причин, которые привели к нам войну.
Леонид Кучма - Clodagh Kilcoyne - День украинской письменности: семь фактов об окончательном провале русификации Украины из-за войны - nv.ua - Россия - Украина - Киев - ДНР - Купянск
nv.ua
51%
352
День украинской письменности: семь фактов об окончательном провале русификации Украины из-за войны
Мурал на поврежденной обстрелом стене с надписью на украинском языке в освобожденном Купянске (Фото:REUTERS/Clodagh Kilcoyne) 9 ноября Украина отмечает День украинской письменности и языка — праздник развития государственного языка.НВ напоминает о том, почему именно эту дату выбрали для праздника и рассказывает об окончательном провале политики русификации из-за войны России против Украины.По календарю православных праздников 9 ноября - это день памяти Преподобного Нестора Летописца. Этот киевский летописец жил в конце XI - начале XII в., был монахом Киево-Печерского монастыря и значительно развил достижения творцов славянской письменности Кирилла и Мефодия.Ему приписывают авторство Повести временных лет, уникального исторического источника того периода.
Тарас Кремень - В Украине выросло число обращений о нарушении языкового законодательства – омбудсмен - gordonua.com - Украина - Киев - Запорожская обл. - Ивано-Франковская обл. - Днепропетровская обл. - Закарпатская обл.
gordonua.com
84%
497
В Украине выросло число обращений о нарушении языкового законодательства – омбудсмен
16 января и 16 июля) повлияли на интенсивность обращений граждан. Так, в январе–феврале поступило 32,1% от обращений, полученных в этом году, в марте–июне – 12%, а в июле–сентябре – 55,9%. Больше всего сообщений о нарушениях обмудсмен получил из Киева (27,1%) и Харьковской (23,7%) области. Из Днепропетровской области поступило 4,8% обращений, из Одесской – 5,5%, из Киевской – 6,2%, из Закарпатской, Запорожской и Ивано-Франковской областей – по 2,2%, в других областях эта цифра ниже 2%,  сказано в отчете. "Наиболее проблемным вопросом в обращениях граждан остается язык интернет-представительств субъектов, которые обслуживают граждан – 34,5%, наружная реклама, вывески, надписи – 17,8%; обслуживание непосредственно (офлайн), информация о товарах и услугах – 10,6%; медиа, информационные сайты – 9,9%, язык при исполнении обязанностей должностными лицами – 7,5%; образование – 3%, здравоохранение – 3%, другое – 13,7%", – рассказал уполномоченный. По его словам, в третьем квартале наиболее актуальны для украинцев нарушения закона об обслуживании через интернет – 626 обращений, а также относительно информации для общего ознакомления и наружной рекламы – 82 обращения.В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. Действие закона не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов.
Ада Роговцева - «Сегодня это особенно важно». Стала известна дата Радиодиктанта национального единства 2022 - nv.ua - Украина
nv.ua
86%
479
«Сегодня это особенно важно». Стала известна дата Радиодиктанта национального единства 2022
Блокнот (Фото:eignatik17 / pixabay) Радиодиктант национального единства 2022 традиционно состоится в День украинской письменности и языка — 9 ноября в 11:00. Об этом сообщил член правления Суспільне Дмитрий Хоркин в эфире Украинского радио 5 октября.Автор текста — украинская писательница и режиссер Ирина Целик, а сам диктант будет читать актриса Ада Роговцева.Также к методической работе над радиодиктантом присоединится языковед Лариса Масенко.Диктант можно будет слушать по всей стране на волнах Украинского радио и Радио Культура.Также он будет вживую транслироваться на телеканалах и диджитал-платформах Суспільне.Украинцы смогут принять участие во флешмобе, даже если находятся за границей.«В этом году Радиодиктант — это украинская акция единения, где бы мы ни были.
DMCA