украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

+1
Долгожданный релиз STALKER 2 от украинских разработчиков GSC Game World стал важным событием в мире геймеров. 20 ноября шутер возглавил рейтинги продаж в Steam и занял первое место в списке платных проектов.
Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр

Все новости, где упоминается украинский язык

Ольга Полякова - Мария Ефросинина - «По-другому здесь челюсти». В TikTok украинцы показывают, как за одну секунду выучить украинский язык - nv.ua - Украина - Одесса
nv.ua
89%
885
«По-другому здесь челюсти». В TikTok украинцы показывают, как за одну секунду выучить украинский язык
Милый тренд (Фото:Скриншоты с видео пользователей) В TikTok украинцы дали второе дыхание старому мемному видео, в котором женщина рассказывала, что говорит по-русски, потому что у нее «челюсти по-другому». В новом тренде пользователи «вправляют русскоязычные челюсти», а НВ отобрал самые забавные видео.Вот авторка звука показывает, как можно исправить русскоязычную челюсть.К тренду даже присоединилась певица и телеведущая Оля Цыбульская, которая показала разницу между шоу-бизнесом, когда только приехала в столицу, и сейчас.Любіть Україну у сні й наяву ❤️??Ласковая украинизация.Хорошая методика для изучения соловьиного.Вспомнили в тренде и о ведущей Маше Ефросининой и певице Оле Поляковой, которые недавно в совместном шоу Взрослые девочки объясняли, почему они не могут говорить на украинском языке.Вообще интересное решение проблемы.Напомним, что украинцы в TikTok запустили новый тренд в ответ на видео девушки, где та говорит, что ей неудобно и некомфортно говорить по-украински, потому что она родилась в Одессе.
50% книг, продававшихся в Украине до войны, были на русском языке. Решена ли сейчас проблема? - biz.nv.ua - Украина - Росія
biz.nv.ua
90%
857
50% книг, продававшихся в Украине до войны, были на русском языке. Решена ли сейчас проблема?
Юлия Орлова Генеральный директор издателсьтва Vivat В прошлом месяце украинская культура и в частности книгоиздатели сорвали долгожданный «джекпот».Були запроваджені дві нові законопроєкти (7459 та 6287), які передбачають заборону імпорту і поширення видавничої продукції з РФ, Білорусі та тимчасово окупованих територій та стимулюють розвиток українського книговидання і книгорозповсюдження. Довгі роки український книжковий бізнес чекав на допомогу держави й тепер, і в без того важкі часи для книжкового ринку України, ми отримали потужний поштовх для розвитку нашого бізнесу та української культури в цілому.Ринок російської літератури в Україні справді був дуже великою проблемою. Більш ніж 50% усіх книг, які реалізувалися, були російською мовою.
Дмитрий Лунин - Украинская ведущая призвала главу ОВА рассказать об ударе РФ по Кременчугу на русском. В соцсетях возмутились — видео - nv.ua - Россия - Украина - Кременчуг
nv.ua
71%
431
Украинская ведущая призвала главу ОВА рассказать об ударе РФ по Кременчугу на русском. В соцсетях возмутились — видео
Пользователи соцсетей потребовали объяснений (Фото:babaikit/Twitter) В соцсетях вспыхнул языковой скандал из-за обнародованного там отрывка выпуска новостей Украина 24, который транслировал государственный канал UATV в рамках проекта FREEДОМ.Речь идет о фрагменте, в котором ведущая Юлия Галушка призвала главу Полтавской ОВА Дмитрия Лунина, рассказывавшего о ракетном ударе РФ по торговому центру в Кременчуге, перейти на русский.«Дмитрий, мы попросим вас перейти на русский язык. Мы вещаем для всего мира на русском языке», — призвала она.У пользователи соцсетей такая просьба вызвала негодование, в связи с чем они потребовали объяснений.В то же время стоит добавить, что проект FREEДОМ создавался как раз для донесения правды о преступлениях кремлевского режима гражданам РФ.«Война идет не только в воздухе и на земле, война идет в информационном пространстве.
Брюс Спрингстин - Алексей Тарасов - Ярослав Грицак - «Достоевский горит в тени Путина». Нужен ли запрет российской музыки и как сделать язык врага оружием против него — Ярослав Грицак - nv.ua - Россия - США - Украина - Крым
nv.ua
78%
115
«Достоевский горит в тени Путина». Нужен ли запрет российской музыки и как сделать язык врага оружием против него — Ярослав Грицак
Ярослав Грицак считает, что в России так и «не состоялось» молодое поколение, в отличие от Украины (Фото:Ярослав Грицак / Facebook) Известный историк Ярослав Грицак в интервью Радио НВ анализирует резонансные решения Рады о запрете российской музыки в медиапространстве и общественных местах, а также запрете импорта и распространения книг и другой издательской продукции из России.С Ярославом Грицаком пообщался главный редактор Радио НВ Алексей Тарасов.— По вашему мнению, как российская музыка работает на врага?— Российская музыка очень разная. Я, знаете, старый рокмен, кроме того что историк. И я тоже вырос на российской рок-музыке, хотя она не была главной, но важной для меня.
Геннадий Труханов - Мэр Одессы заявил, что все представители власти должны разговаривать на украинском - gordonua.com - Россия - Украина - Одесса - Одесса
gordonua.com
69%
446
Мэр Одессы заявил, что все представители власти должны разговаривать на украинском
 в областном центре, а потом и во всем регионе. Труханов в последние годы совещания и сессии ведет и на русском, и на украинском, сообщения в Facebook некоторое время публиковал на двух языках, но после начала полномасштабного вторжения перестал дублировать тест на украинском и на русском, в последние месяцы он пишет преимущественно на русском, но есть и посты на государственном языке.В апреле 2016 года "Слідство.Інфо" сообщило, что Труханов имеет российское гражданство и владеет 20 офшорными компаниями. В ответ мэр Одессы заявил, что эта информация – "поток лжи и неудачная первоапрельская шутка".Служба безопасности Украины опросила Труханова относительно двойного гражданства, но он "опроверг наличие у него российского паспорта".
Иван Федоров - Оккупанты планируют отправить в захваченные районы Запорожской области учителей из Новосибирска — мэр Мелитополя - nv.ua - Россия - Украина - Новосибирск - Запорожская обл. - Херсон - Мариуполь - Мелитополь - Новосибирск
nv.ua
89%
638
Оккупанты планируют отправить в захваченные районы Запорожской области учителей из Новосибирска — мэр Мелитополя
Оккупанты планируют русификацию украинских школьников (Фото:Ivan Aleksic/Unsplash) Россия планирует направить в захваченные районы Запорожской области учителей из Новосибирска. Об этом сообщил мэр Мелитополя Иван Федоров в эфире национального телемарафона.«Вчера было сообщено, что из Новосибирска набирают учителей, которым предлагается переехать в оккупированные территории Запорожской области, чтобы обучать наших детей», — сказал он.Федоров назвал эту ситуацию угрожающей.«Крайне важно то, чтобы уже 1 сентября дети шли в украинские школы, поэтому мы все надеемся на наши героические Вооруженные силы», — добавил он.Федоров также рассказал, что в Мелитополе 90% педагогов отказались сотрудничать с оккупантами после захвата города.Ранее о планах отправить учителей из России в захваченные украинские города сообщали СМИ.Как сообщала украинская разведка, в Херсоне военные РФ требуют от школ переводить обучение на российские образовательные программы.В оккупированном Мариуполе оккупанты принуждают к сотрудничеству учителей и также планируют полностью русифицировать учебу.
DMCA