украинизация - главные новости

украинизация - последние новости часа

+1
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию.
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму".

Все новости, где упоминается украинизация

Андрей Портнов - Виктор Янукович - Украинцы могут принципиально перейти на русский – Портнов - news-front.info - Украина
news-front.info
65%
739
Украинцы могут принципиально перейти на русский – Портнов
Украинский политик, советник президента Украины Виктора Януковича в 2011 – 2014 годах Андрей Портнов в своем Telegram-канале прокомментировал языковой закон, который вступил в силу 16 января.«Думаю, было бы трудно придумать формулу более серьёзного ущерба украинскому языку, чем установление штрафов за отказ от его использования в сфере услуг», — считает Портнов.Также он отметил, что «такое легкомысленное давление государства на основные свободы людей» может привести к совершенно обратному эффекту и часть тех, кто спокойно использовал украинский язык, «могут принципиально перейти на русский».«Никакими штрафами эту сферу не урегулировать, страна будет продолжать более интенсивное движение в сторону углубления внутренних противоречий», —
Эксперт: украинизация бизнеса приведет к распространению суржика - news-front.info - Украина
news-front.info
88%
131
Эксперт: украинизация бизнеса приведет к распространению суржика
Политический эксперт Денис Гороховский рассказал, к чему приведет перевод сферы обслуживания на украинский язык.Как ранее сообщал News Front, с 16 января на Украине вступает в силу одна из самых жестких норм языкового закона: все поставщики услуг обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах исключительно на украинском языке.По мнению Гороховского, вступление этого закона приведет к всплеску негодования со стороны жителей Украины, ведь подавляющее большинство русскоязычного населения страны не станет учить украинский язык из-за нового языка.«Так что русскоязычные продавцы станут говорить на «мове Азирова», и будут иметь на это полное право — закон не запрещает говорить на суржике», — отметил эксперт.Также
Денис Пушилин - Пушилина уличили в подготовке возврата "ДНР" Украине: "Русскоязычный актив выкошен" - popcorn.politeka.net - Украина - ДНР - Донбасс
popcorn.politeka.net
63%
491
Пушилина уличили в подготовке возврата "ДНР" Украине: "Русскоязычный актив выкошен"
Главарь «ДНР» Денис Пушилин и его «команда» ничего не сделали, чтобы сохранить «русскоязычный костяк» на ДонбассеУкраинский менталитет сыграл злую шутку с русскоязычным Донецком в 2014-м и последующих годах. И это – несмотря на то, что «Донбасс никогда не был украинским, и даже Сталин с его репрессивным аппаратом не смог насадить в русскоязычном регионе мову и украинскую культуру».Такое мнение озвучил подконтрольный боевикам «ДНР» телеграмм-канал «Донецкий абориген».По мнению авторов, за 25 лет правления в регионе Ахметова и Януковича, которые «культивировали украинизацию», все действия Сталина по выдавливанию из региона украинской культуры и языка оказались тщетными.
Андрей Парубий - У здания Рады жгли дымовые шашки и готовили костер против законопроекта об отсрочке украинизации школ. Видео - strana.ua
strana.ua
74%
713
У здания Рады жгли дымовые шашки и готовили костер против законопроекта об отсрочке украинизации школ. Видео
По словам организаторов перформанса, это предупреждение для нардепов, что не нужно голосовать за закон Бужанского. Если депутаты проголосуют, то они зажгут костер."Такие костры начнут гореть по всей стране",- пригрозил участник акции.Также утром перед протестующими под Радой выступил экс-спикер парламента Андрей Парубий, который заявил, что у него перед глазами 2012 год."Закон Бужанского стоит далеко в повестке дня, но я как бывший спикер могу сказать, что перенести закон Бужанского с последнего на первое место в повестке дня можно одним решением", - заявил Парубий.Он также добавил, что в партии "Евросолидарность" есть план и сценарий как противостоять закону Бужанского, но он пока не хочет говорить про этот план.
Румыны в Украине пожаловались Бухаресту на принудительную украинизацию - strana.ua - Украина - Румыния - г. Бухарест
strana.ua
50%
859
Румыны в Украине пожаловались Бухаресту на принудительную украинизацию
принудительной украинизации во всех сферах.Об этом со ссылкой на заявление Национального совета румын в Украине сообщает румынская служба Радио Свобода.Как отмечается, обращение организации адресовано ряду госучреждений – главам парламента и парламентским комитетам, премьеру, президенту и институциям, ответственным за вопросы румын за рубежом и внешней политики.Так, авторы заявления утверждают, что румыны в Украине, которых насчитывается около 500 000 и которые являются вторым по величине национальным меньшинством в стране после россиян, "подвергаются хорошо организованному систематизированному процессу принудительной украинизации" во "всех сферах государственной политики". По их словам, сейчас румынская община компактно проживает в четырех
Владимир Зеленский - Виктор Медведчук - Медведчук потребовал от Зеленского защитить русский язык: "Если не покончить с украинизацией, то распад может продолжиться" - politeka.net - Украина
politeka.net
52%
491
Медведчук потребовал от Зеленского защитить русский язык: "Если не покончить с украинизацией, то распад может продолжиться"
Председатель политсовета партии "Оппозиционная платформа – За жизнь", народный депутат Виктор Медведчук заявил о нарушении Конституции и ущемлении прав нацменьшинствТак, Медведчук обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому  в открытом письме, в котором потребовал прекратить принудительную украинизацию и защитить русский язык и языки национальных меньшинств."Где обещания по поводу того, что пересмотрят тот закон, о функционировании украинского языка, где решится вопрос, чтобы соблюдались права наших граждан, предусмотренные Конституцией, связанные с получением права и на образование, и на использование русского языка.
DMCA