Александр Авраменко - главные новости

Александр Авраменко - последние новости часа

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Наши предки желали достатка и благополучия друг другу в особых формах. Языковед привел несколько примеров. Украинский филолог Александр Авраменко рассказал, как правильно и аутентично поздравлять с праздниками.

Филолог рассказал, как на украинском сказать "по щелчку пальцев" (видео)

Когда мы хотим описать мгновенное действие, можно использовать несколько вариантов. Это зависит от ситуации речи. Известный языковед Александр Авраменко ответил, как правильно перевести на украинский фразу "по щелчку пальцев".

Как правильно на украинском употреблять слово випадок - Александр Авраменко дал объяснение

Филолог рассказал, почему не стоит говорить слово "бомж" (видео)

Вместе или с дефисом: как пишется слово "онлайн" (видео)

Почему нельзя говорить "рівень інфляції складає" (видео)

Как правильно на украинском называть знаки Зодиака - Александр Авраменко привел примеры ошибок

Как сказать изощряться на украинском языке - Александр Авраменко привел несколько переводов

apostrophe.ua

24.08.2023 / 17:52

71%

627

Как сказать на украинском не по собі - объяснение языковеда

Некоторые украинцы ошибочно употребляют русизм "не по собі", пытаясь перевести с русского "не по себе" во время разговора, не зная, что этому есть хорошие литературные соответствия на украинском.

Александр Авраменко Украина правила украинский язык эфир

Признаться в любви – как правильно сказать по-украински – правильное соответствие

Многие украинцы не знают, как правильно сказать о любви на родном языке, ведь существуют два слова - "зізнатися" или "признатися".

Александр Авраменко Украина видео признание украинский язык Любовь

Красный и червоный – какая разница и где правильно употреблять в украинском языке

Некоторые украинцы ошибочно считают слово "красный" синонимом к "червоному", хотя это совсем не так и не имеет никакого отношения к определению цвета.

Александр Авраменко Украина учителя ошибки украинский язык эфир

Как на украинском языке будет холостяк и замужем - объяснение языковеда

В украинском языке часто возникают сомнения при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", а также выражений "заміжня жінка" и "одружена".

Александр Авраменко Украинский Украина язык правописание

Синоним или вымышленное слово? Языковед сообщил, что надо употреблять вместо слов «холостяк» и «заміжня»

Выдающийся украинский языковед, открыл новое соответствие к слову «холостяк» и разъяснил, как правильно употреблять выражения «заміжня жінка» и «одружена».Этот вопрос нередко вызывает сомнения в речи, особенно когда речь идет о женщинах, которые вступили в брак.Александр Авраменко раскрыл эту тему на своем уроке, отметив, что слова «заміжня жінка» и «одружена жінка» являются синонимами в украинском языке. Он отметил, что в деловом общении, например, в анкетах, более целесообразно использовать "одружена" или «неодружена» вместо «заміжня»."В нашем языке отсутствует слово 'холостяк', и его неправильно употреблять.

Александр Авраменко Украина самит правила заключенный украинский язык

Как сказать тупик на украинском языке – правильные соответствия

Словом "тупик" часто обозначают сложное положение, из которого трудно или невозможно найти выход. В украинском языке употреблять это слово, а на самом деле типичную кальку с русского, является ошибкой, тем более, что у него есть прекрасный аналог.

Александр Авраменко Украина слова язык правописание

Как правильно сказать холостяк и холостячка на украинском - советы языковеда

При переходе с русского на украинский язык можно затруднятся с переводом некоторых слов, которые мы часто используем, например, "пододеятель". Также запутать может слово холостяк.

Александр Авраменко Украина украинский язык эфир правописание

Как правильно на украинском языке называть пылесос - языковед дал объяснение

При переходе с русского на украинский могут возникнуть сложности с переводом некоторых слов, которые мы часто используем в быту, например, "пододеятель". Также украинцы могут запутаться в правильности перевода слова "пылесос".

Александр Авраменко Украина уроки правила слова украинский язык

Народная мудрость. Как по-украински сказать «взгрустнулось»

Порой одно слово из русского языка можно заменить лишь несколькими украинскими словами. В эфире программы Сніданок з 1+1 Александр Авраменко, выдающийся языковед и ведущий учитель Украины, поделился выводами о необходимости избегать дословных переводов фразеологизмов и объяснил, как решать сложные ситуации при переводе. Ранее эксперт рассказывал, как правильно говорить: «пилососю» или «пилосошу».

Александр Авраменко Украина общество правила украинский язык эфир

Как правильно: Ганна или Анна? Известный филолог дал неожиданный ответ

Родители имеют полное право выбирать тот вариант имени для своего ребенка, что им нравится. Однако имя «Анна» и «Ганна» все-таки имеют отличия.

Александр Авраменко Украина Гана общество правила украинский язык

Как сказать однофамилец на украинском языке - советы языковеда Авраменко

Украинский язык жив, богат и благозвучен: все больше людей переходят на его использование в быту. Однако часто в украинском языке сохраняется использование русизмов. Языковеды помогают использовать определенные слова и фразы правильно и объясняют их значение.

Александр Авраменко Россия Украина люди роды украинский язык

Неожиданный ответ филолога на вопрос: Как назвать «секонд хенд» на украинском языке

Педагог и языковед Александр Авраменко, в рамках своих видеоуроков по украинскому языку, отметил, что украинцы, заботясь о порядке своего языка, проявляют уважение не только к себе, но и к тем, кто общается с ними. Эксперт рассказал, как на украинском языке называть «Б/У» товары.

Александр Авраменко Украина реклама правила украинский язык

Не все знают. Как правильно писать названия украинских городов: отвечает эксперт

В своем уроке по украинскому языку, известный педагог и языковед Александр Авраменко раскрыл правильные способы написания названий городов Украины. Одним из самых частых ошибок является правильное написание названий городов: Севастополь, Мелитополь, Тернополь и другие.

Александр Авраменко Украина Севастополь Греция Мелитополь Тернополь Города правила лайфхак украинский язык

Бесплатные книги для украинских детей на родном языке в Польше

Фонд «Несокрушимая Украина» запускает очередную акцию поддержки украинских детей, которые в результате полномасштабных военных действий оказались за границей.

Стивен Кинг Марк Твен Александр Авраменко Украина Польша Варшава дети книги военные

Как будет девичник на украинском языке – вечеринка перед свадьбой называется дівич-вечір

Украинцы открывают для себя больше новых слов, пополняя свой словарный запас. Однако очень часто все еще в общении используются русизмы или заимствованные слова.

Александр Авраменко Украина интересное украинский язык

Как пишутся названия должностей в Украине – ответ Авраменко и пример

С большой буквы пишутся только официальные названия высших государственных должностей и должностей руководителей международных организаций. Отдельно также можно писать с заглавной буквы названия должностей министров, послов, президентов академий в официальных документах (для подчеркивания торжества).

Александр Авраменко Россия Украина Киев Киевская обл. Запорожье общество украинский язык правописание

Раскрыты детали. Языковед ответил, как правильно говорить: «пилососю» или «пилосошу»

В процессе уборки собственного жилья многие украинцы могут начать сомневаться в правильности формулировки: «я пилососю» или «я пилосошу». В случае, когда речь идет об осуществлении действия с помощью пылесоса, Александр Авраменко, учитель и языковед, во время эфира программы Сніданок з 1+1 разъяснил, какая из этих фраз является правильной.

Александр Авраменко Украина правила лайфхак украинский язык

Разбираемся с распространенными орфографическими ошибками: как правильно писать «по батькові» і «будь ласка»

В украинском языке, некоторые слова часто пишутся с дефисом, хотя правильно они должны быть написаны без него. Эта орфографическая ошибка является распространенной и делает слова неправильными. Особенно часто такую ошибку делают с двумя словами — это довольно распространенные слова в украинском языке.

Александр Авраменко Украина люди самит правила украинский язык

"Языковой сорняк": Авраменко предложил интересное упражнение для искоренения суржика (видео)

Украинский учитель Александр Авраменко объяснил, какие словосочетания являются элементами суржика, а какие соответствуют правилам языка. Известный украинский языковед Александр Авраменко предложил упражнение для искоренения суржиковых слов из головы. О том, какое из словосочетаний является "языковым сорняком", эксперт рассказал в эфире "Завтрака с 1+1".

Владимир Зеленский Александр Авраменко Украина упражнения язык украинский язык

Русский забудут через 20 лет. Языковед, который усовершенствовал украинскую речь президента, делает прогноз — интервью НВ

По данным Социологической группы Рейтинг, с начала войны 41% русскоязычных и двуязычных украинцев стали чаще говорить на украинском языке, а 24% из них делают это постоянно (Фото:DR) Часто «акают», маркируют своих и чужих, смотрят сериалы на Netflix и интенсивно «байрактарят» — языковед Александр Авраменко рассказывает, как украинцы во время войны массово переходят на родной язык.«Язык — это тоже моя граница», — повторяют соотечественники после 24 февраля, когда Россия, пренебрегая всеми международными нормами, совершила масштабное нападение на Украину. В ответ украинцы провозгласили бойкот языку оккупантов: многие соотечественники принципиально перешли на на украинский в быту и публичном пространстве.

Владимир Зеленский Александр Авраменко Россия Украина русский язык патриотизм

В Беларуси по итогам года квартирами должны быть обеспечены 8334 многодетные семьи

БЕЛТА сообщил заместитель начальника главного управления строительства и жилищной политики Министерства архитектуры и строительства Александр Авраменко. "По республике по многодетным семьям у нас годовое задание - на строительство жилья направлено должно быть 9675 семей, должно быть обеспечено квартирами полностью 8334 семьи. За январь - октябрь направлено 84%.

Александр Авраменко Белоруссия Минск экономика жилье многодетные семьи

Как в Беларуси формируется цена квадратного метра жилья

БелТА «Страна говорит» с заместителем начальника главного управления строительства и жилищной политики Министерства архитектуры и строительства Александром Авраменко.Цена квадратного метра является своего рода индикатором работы всей строительной отрасли.- Я бы хотел выделить две цены. На жилье, которое строится с господдержкой, и на коммерческое жилье.

Александр Авраменко Белоруссия политика рубль начальник

Арендное жилье: сколько построили в этом году в Беларуси

В Беларуси арендное жилье в эксплуатируемом жилищном фонде составляет 3,4%. Об этом в проекте "Страна говорит" на YouTube-канале БЕЛТА сообщил заместитель начальника главного управления строительства и жилищной политики Министерства архитектуры и строительства Александр Авраменко.

Александр Авраменко Белоруссия Минск политика министерство начальник

Усик, Притула, Кошевой, Данилко. Кого Зеленский наградил ко Дню Независимости

На сайте президента Украины в воскресенье появились указы о награждении наград ко Дню Независимости. Из-за войны традиционные публичные торжества в этом году не проходили, поэтому список награжденных стал известен гораздо позже обычного.Читайте нас в Telegram: только важные и проверенные новостиСреди награжденных в этом году были:→ члены правительства Ирина Верещук, Александр Кубраков, Виктор Ляшко, Денис Монастырский, Михаил Федоров→ волонтеры Виталий Дейнега, Сергей Притула, Юрий Сапронов, Алексей Мочанов, Тарас Чмут→ спортсмены Александр Усик, Андрей Проценко, Александр Авраменко, Анжелика Терлюга→ артисты Юрий Горбунов, Андрей Данилко, Виталий Козловский, Евгений Кошевой, Арсен Мирзоян, Александр Пикалов, Олег Скрипка, Евгений Галич, Николай Серга, Андрей Хливнюк, Наталья Могилевская, Злата Огневич, Светлана Тарабарова→ журналисты Ульяна Беспалько (РБК-Украина), Сергей Бобок (Харьков Times), Александр Мартыненко (Интерфакс-Украина), Сергей Сидоренко (Европейская правда), Михаил Ткач (Украинская правда), Дарья Феденко (НСТУ), Андрей Цаплиенко ( 1+1), Петр Шевченко (НВ Бизнес)→ и множество других людей, отличившихся при защите суверенитета и территориальной целостности Украины.

Михаил Федоров Александр Усик Ирина Верещук Сергей Притула Александр Пикалов Андрей Цаплиенко Евгений Кошевой Андрей Проценко Андрей Данилко Сергей Сидоренко Александр Авраменко Александр Мартыненко Олег Скрипка Денис Монастырский Тарас Чмут Юрий Горбунов Анжелика Терлюга Злата Огневич Наталья Могилевская Светлана Тарабарова Виталий Козловский Арсен Мирзоян Александр Кубраков Виктор Ляшко Николай Серг Украина общество политика начальник